Review: Twelfth Night at Upstairs at the Gatehouse

Anyone who reads this blog or follows me on Twitter will probably have noticed I’m a fully signed-up and completely unapologetic Arrows and Traps fangirl. So it should come as no surprise that I’ve been more than a little excited about their repertory season at the Gatehouse, which sees the same cast performing Twelfth Night and Othello on alternate evenings.

It’s hard to imagine two more different plays – one a comedy about romantic mix-ups and mischievous pranks; the other a dark story of betrayal, jealousy and murder. But in taking them on as a pair, the Arrows have put together a perfect showcase of everything that makes them so unique and fascinating to watch, while simultaneously demonstrating their impressive versatility. If you want to know what this company’s all about, don’t try and decide which show to see; just book for both.

14241489_1177136242368195_1963664209071337871_o

That said, the two productions can and do stand entirely independently of each other, in style, tone, even use of the space – so it seems only fair to review them as such. This review will focus on Twelfth Night – check out the other to read more about Othello.

Arguably one of Shakespeare’s most convoluted plots, Twelfth Night sees a young woman, Viola (Pippa Caddick), fall in love with her master, Orsino (Pearce Sampson) – but he’s in love with Olivia (Cornelia Baumann), who in turn has fallen for Viola, now disguised as a boy called Cesario. Oh, and then Viola’s twin brother Sebastian (Alex Stevens) shows up, pursued by his friend Antonio (Spencer Lee Osborne), to cause further confusion…

Photo credit: The Ocular Creative
Photo credit: The Ocular Creative

Meanwhile, there’s a secondary plot involving a prank played on Olivia’s stuck-up steward Malvolio (Adam Elliott), by her maid Maria (Elle Banstead-Salim) and drunken cousin Sir Toby Belch (Tom Telford), with help from his friend Sir Andrew Aguecheek (David Grace) and the fool Feste (Lloyd Warbey). Get all that?

If it sounds a bit chaotic, that’s because it is – and this production even throws a couple of previously unexplored love triangles into the mix to complicate matters further. As a result, the play ends up as a study of unrequited love in all its forms, and brings a little more balance to the finale, which, as so often with Shakespeare’s comedies, can feel a bit too neat and tidy. Some of the characters will ultimately be satisfied, but just as many will leave disappointed, and if we’re left with a few loose ends – well, that’s the way life is sometimes.

Director Ross McGregor has assembled an impressive cast featuring several familiar Arrows faces. A larger than life story calls for similarly over the top performances, which include Elle Banstead-Salim’s over-excited and giggly Maria and David Grace’s lovably ridiculous Sir Andrew. Cornelia Baumann’s Olivia is rather more, ahem, erotically charged than we’re used to seeing, while Adam Elliott’s poker-faced turn as Malvolio brings the house down, particularly once he gets his yellow stockings out…

Photo credit: The Ocular Creative
Photo credit: The Ocular Creative

But it’s not all high comedy, and there are some beautifully understated moments too – most notably from Lloyd Warbey, whose sad clown Feste, so busy entertaining others that he’s unable to speak of his own sorrow, opens his heart to us instead through song. Pascal Magdinier’s arrangement of contemporary music fits much more naturally than you might expect within the Shakespearean text, and features the likes of The Police and The Proclaimers (yes, really – and it works).

I’ve seen some versions of Twelfth Night that take quite a dark turn, particularly in the treatment of Malvolio, so that we end up feeling somehow complicit in his downfall by laughing. That’s not the case here; though there are undoubtedly some more melancholy moments, the audience is never made to feel uncomfortable. Instead we can sit back, relax and watch love, laughter and music combine in an original and thoroughly entertaining production.


Can’t see the map on iPhone? Try turning your phone to landscape and that should sort it. I don’t know why but I’m working on it… 😉

Interview: Arrows & Traps, Twelfth Night and Othello

Over the past three years, Arrows & Traps have become well known for their unique adaptations of Shakespeare and other classic works – most recently Macbeth and Anna Karenina. But the company’s latest project is their most ambitious to date, as they prepare to perform Twelfth Night and Othello in repertory at Highgate’s Upstairs at the Gatehouse this November.

14241489_1177136242368195_1963664209071337871_o

The decision to take on two plays simultaneously stemmed from director Ross McGregor’s interest in exploring the duality in Shakespeare’s work. “Shakespeare’s comedies are not just simply throwaway funny things that end in orgiastic shotgun weddings. His tragedies are not just gloomy tear-stained stab fests. Iago, the antagonist in Othello, is darkly funny whilst he does unspeakable things to innocent people, and the comic treatment of Malvolio in Twelfth Night descends into dark cruelty and manipulation. The blending of light and dark seemed to be interesting to explore.

“But it was also a practical decision. If I was asking audiences to come back and see a second show, I wanted to provide a varied menu. Twelfth Night is an unrelenting carnival fun fair of laughter, love and lyricism – and it’s also a full blown musical – whereas Othello is a psychological thriller, set in a hyper-sexualised, racist and cut-throat world of politics and militia. So I thought people would enjoy seeing the same ten people navigate the different worlds and present two sides of the same coin: the birth and demise of love.”

Of course, performing two plays at once brings with it new challenges: “I’m currently running a sweepstake on which of the cast comes onstage in the wrong costume and says the wrong opening line,” says Ross. “It does impose more time constraints on us; we have to work faster, move on quicker, correct and evaluate with more brevity, there’s less room to devise and experiment. Choices are still being made, options are still being explored, but there is now a much more pressing sense of the need for producing work each day and drawing a line under it.

“The line-learning element doesn’t seem to be too much of an issue; I’ve structured the castings so that each actor has a main role in one of the shows, and a supporting part in the other, so no-one is drowning under a tidal wave of iambic pentameter. We use the same set for both, so I suppose that might challenge us to create different stage pictures across the two shows, but with the material being so different, and the characters each actor plays being so contrasting, I haven’t noticed any repetition. In fact, there’s some nice echoes in there across the shows, for instance the bed that Pearce Sampson (Orsino) woos Pippa Caddick (Viola) in is the same one where he (now as Iago) contrives her death (as Desdemona). So I’m enjoying that aspect of it.”

img_20161001_145552_processed
Anna Karenina

Unusually, the cast for the two plays features only two new faces: “We usually have more, but this project seemed to represent the culmination of the last three years, so I wanted to show that in the casting. We have David Grace, playing the lusciously adorable and insipid Sir Andrew in Twelfth Night, and then the lovesick puppet Rodorigo in Othello, an altogether darker and more tragic role. I’ve been a fan of David for about two years, so it’s an honour to finally get to work with him. He brings an energy and dedication to his work, he’s one of the most specific actors I’ve ever heard in terms of his delivery and responses to the text; he’s flourishing as an Arrow and it’s a pleasure to support.

“Then we have Lloyd Warbey playing Feste in Twelfth Night – the lady’s fool and her “corrupter of words”, and Lodovico in Othello. You may be familiar with Lloyd from his work on Art Attack on the Disney Channel, and he’s worked all over the country, so it’s a privilege to have him involved. For Feste, you need a showman, an entertainer and a comedian, and yet there’s a melancholic sadness to him; he’s broken, lonely and jaded, and it’s great to see Lloyd switch in and out, hear him spin the language with a cheeky grin on his face.

“The other eight members of the cast are my core members, the people I would trust with any script, and the people that without them there would be no Arrows & Traps. There’s no greater gift for a director than having a cast like this. They’re a pleasure to see every day, and the amount of effort and energy they put into both shows is humbling.”

As always, the Arrows are keen to delve into the text and find something fresh and original: “I think the main element of Twelfth Night that feels new to me is the darker and melancholic elements. I’ve seen quite a lot of productions of the play that focus on the comedy but ignore the other elements. Shakespeare first staged Twelfth Night on the anniversary of the baptism of his own twin children, one of whom had drowned several years before. I think this was deliberate. On one of the days of the year where he perhaps thought of his son the most, Shakespeare put on a play where two twins find each other again after both nearly drowning. There’s a wish-fulfilment, a consoling father fantasy in that which is heartbreakingly sad. Twelfth Night to me is a dreamscape where your wildest dreams can come true, where gender and sexuality are fluid and transient, where chaos flies with majestic abandon.

“In terms of Othello, I wanted to examine what it means to be a Moor in modern times. So often, we take the word “Moor” to simply refer to someone’s race, to be black or North African, but it originally referred to their faith – that they were Muslim. We’re staging this in November, during the month where Donald Trump may or may not become leader of the most powerful nation in the world – a man who’s built a campaign on fear-mongering against Muslims, a man who campaigns for power on the promise that he will exclude, interrogate and remove people of a particular religion. Othello seems timely to me in that regard.

“I also wanted especially to show Desdemona in a better light. So often she’s portrayed as this weak, blonde willowy girl who meekly accepts her own murder, but to me she’s incredibly strong-willed and independent. She goes against her father for the man she loves, she rejects prejudice and society’s expectations of her and is unwilling to let it oppress or minimise her. She’s seduced by stories of battle and violence, tales of the unexpected and grotesque, which to me shows that this is an adventurous, outspoken, and vivacious young woman, and I wanted to show a Desdemona like that, which is something I’d never seen before.”

Macbeth
Macbeth

And now for the big question – to see just one play, or both? “I’ve directed the two shows to be able to stand on their own two feet independently of each other, but there’s something exciting about seeing both,” Ross suggests. “There are also five days in the run where you can see both in the same day, which would be something of a marathon, but since the Gatehouse is above a pub, you can have dinner in-between, have a drink and make a day of it.

“But if you could only see one of them, you have a choice between a clown-filled chaotic musical of love and passion and confusion, or a darkly thrilling study of the breakdown of a relationship in a violent and brutal society. They’re two hours each, so we’re not talking about a four-hour snore fest, but two fast-paced, visceral rollercoasters. Of course, the producer in me would like to add that if you book for both you get £2 off your second ticket…”

Book now for Twelfth Night and Othello from 1st-19th November.

Review: The Gospel According to Philip, Theatre N16

For Arrows & Traps, known for their popular adaptations of Shakespeare and other classic works of literature, The Gospel According to Philip is unfamiliar territory. A brand new comedy written by Richard Melchior and Heidi Svoboda, the play couldn’t be more different to the company’s last two shows: a bloody and politically charged Macbeth, preceded by a gripping adaptation of Tolstoy’s epic novel, Anna Karenina.

So, a bit of a gamble perhaps for Arrows director Ross McGregor, but did it pay off? Absolutely.

Photo credit: Davor Tovarlaza
Photo credit: Davor Tovarlaza
To be more exact, The Gospel According to Philip left me wondering why it took Arrows & Traps so long to tackle their first outright comedy. Not to mention giggling all the way home over the brilliantly bonkers dance routines. (If you need only one reason to see this show, make it the unforgettable sight of Jesus Irish dancing. You’re welcome.)

The play is an irreverent re-imagining of the story of Jesus and his disciples, leading up to the crucifixion, all set down in often quite unnecessary amounts of detail by Philip, the newest member of the gang. Will Mytum, who plays the eager apostle, is irresistible from the moment he steps on stage – even before he opens his mouth, he has us laughing with his earnest expression and childlike excitement… and he only gets more adorable as the play goes on.

As in previous Arrows productions, every member of the cast excels, with most of them taking on multiple roles, and all proving themselves to be gifted comedians. Adam Elliott is full of charisma as bad boy Judas, while Elle Banstead Salim is a whirlwind of energy as feisty chatterbox Mary Magdalene (and also puts in a couple of fantastic cameos as a bride upstaged by Jesus at her own wedding, and Pontius Pilate’s Catherine Tate-inspired receptionist). Alex Stevens has perhaps the most challenging role as Paul, whose wildly homophobic language only thinly veils his private confusion and vulnerability. And then there’s Jesus, played by Pearce Sampson, master of the beatific smile, albeit often through gritted teeth, who grows increasingly frustrated as the disciples persist in asking awkward questions he can’t answer.

Photo credit: Davor Tovarlaza
Photo credit: Davor Tovarlaza
Which brings us to the message at the heart of a play that’s undoubtedly very funny, but has a serious point to make as well. In a scene that even the script acknowledges is a bit preachy and makes everyone uncomfortable, a smiley, likeable Devil (Olivia Hanrahan-Barnes) paints a vivid picture for Jesus of the bleak future ahead, in which human beings will commit acts of horrifying violence in the name of their faith – but even this can’t deter him from the path laid out for him. Later, Jesus asks Matthew Harrison-James’ Geordie-accented God (who has a few issues of his own to work out) why he has to die in such a horrific way, and – while clearly dissatisfied with the response – goes ahead and does it anyway, because that’s The Plan.

Perhaps it sounds like Melchior and Svoboda’s play is anti-religion, or out to cause offence. It’s true that it plays fast and loose with the Bible as we know it – although I must admit I quite enjoy the idea that the Last Supper might have consisted of crisps and rum instead of bread and wine. But ultimately, the unexpectedly sombre final speech of an older, wiser Philip is one of acceptance. Some people have faith; some don’t, and ultimately it doesn’t really matter – as long as we exercise caution. Believing something just because “it is written”, without question, is just as dangerous as believing nothing at all – and that’s a rule that could be applied to all kinds of things, not just religion.

The Gospel According to Philip is witty, cheeky, sometimes very silly and ultimately pretty challenging. And it’s been brought to life for the very first time by a company who, it seems, can turn their hand to just about anything. Including Irish dancing, apparently.


Can’t see the map on iPhone? Try turning your phone to landscape and that should sort it. I don’t know why but I’m working on it… 😉

Interview: Arrows & Traps, The Gospel According to Philip

“It’s a modern Life Of Brian, but with sharper knives,” explains Ross McGregor, Director of Arrows & Traps. Following their recent critically acclaimed production of Macbeth at New Wimbledon Studio, the company are turning their attention to something very different for their next project.

“The Gospel According To Philip is the story of a young man, Philip, who decides to join the Apostles, a secret club of men, and follow a new messiah called Jesus. The story is told from his perspective as it charts Jesus’s final weeks on earth, running to his crucifixion.”

The production began with an approach from one of the writers, Richard Melchior. “I’ve known Richard for about 10 years; we worked together early in our careers doing regional tours in East Anglia. He brought this script to me just after his co-writer, Heidi Svoboda, tragically passed away, and asked me if there was any way to get this performed, as he was really proud of it. Initially I was just interested in it from a personal level, as I’ve always been a fan of Richard’s work, but when I started to actually read it, I was blown away. The satire is wonderfully drawn and subtle enough to make you think, and these iconic, almost mythical people are so recognisable but also feel completely fresh.

“You have the different character dynamics at work in terms of the apostles, and what Richard and Heidi have done, in a stroke of genius, is to transform Jesus and his disciples into a weary primary school teacher trope trying to control a group of unruly children, which gives it so much life. You have Peter as the teacher’s pet, the smart alec filled with impossible questions in Matthew, Judas as the cool kid smoking at the back of the classroom, the remedial dunce in James, the closeted gay man in Paul, and Philip as the new kid at school. It’s a fantastic re-imagining of how the Bible should have gone.

“I was so impressed with the quality of the writing and the machine-gun-like frequency of the punchlines. It’s one of the best comedies I’ve read in quite a while – but then when the ending comes, the poignancy and sense of loss is devastating. When I realised this ending reflected Richard’s loss of Heidi after she died, and that this might be the only chance of her work being performed now – I knew I had to take it on myself.”

13891873_1141616572586829_2518341558948586424_n

Offie-nominated Arrows & Traps are known for their productions of classics, particularly Shakespeare, so the new show marks quite a departure from tradition. “This isn’t an Arrows show in the expected sense – it isn’t Shakespeare, there are no extended movement pieces, we’re not subverting a classic or switching genders – but hopefully we will retain enough of what has made the last six shows so successful and bring you a recognisable Arrows-shaped piece of entertainment – which I think means that I want to take characters that you think you know, and show you their humanity and vulnerability in a new way, whilst entertaining you senseless.

“In Arrows shows we normally try to take an old story and tell it in a new way, but with this, that exact action has already been performed by the writers before we got our hands on it. They took the Bible, spun it on its head and created The Gospel According To Philip. So the Arrows spin is done without an Arrow having to lift a finger. All we have to do now is bring it to life in the most fair and honest way possible. And make sure it’s funny, of course. Has to be funny.”

Staging a piece of new writing for the first time brings with it a new kind of pressure: “I’m wary of doing this one justice, as it’s the first time the script has ever been performed, and whilst we don’t have the shadows of hundreds of other past productions looming over us like we usually do with Shakespeare, this one seems even more important to get right because I really want this little show to have a great future, and go from strength to strength in years to come, whatever shape that might take. It’s a great piece, and deserves a long life.

“On the other hand, there might be less pressure in terms of reviews and audiences, because with Shakespeare that’s always massive. On our last show, Macbeth, the vision and direction that the witches would take absolutely plagued me in the preparation stages, because they’re so iconic, everyone has their version of what they should be like… it was very hard to try to honour those views, honour the world of our play, serve the narratives that the text has, and also show something new with them. Lots of pressure. So Philip doesn’t have that. Or perhaps it does! I mean, doesn’t everyone kind of have a preconceived notion of what Jesus looks like? In the west, he’s a Brad Pitt-esque, blue-eyed, golden-haired white man. So I guess there’s always pressure.”

Arrows & Traps’ fanbase of “devoted trappers” will, as always, spot some familiar faces in the cast. “A massive part of what makes an Arrows & Traps show so special is the people in it. We are a repertory company in the sense that there’s a core base of people involved, but we always try to mix it up with new actors, so it stays fresh.

“We have Pearce Sampson playing Jesus, a very talented funny actor whom people may recognise as our Porter and Lennox from Macbeth, and bright young star Alex Stevens playing Paul – he was our Malcolm in Macbeth and our Demetrius in Titus Andronicus. The deliciously watchable Adam Elliott plays Judas; audiences at the Jack will remember him as Karenin, the husband in our Anna Karenina, and in the title role of Philip we have Will Mytum, a great actor renowned on the Off West End circuit, who previously played Vronsky in our Anna Karenina, and Chiron in Titus Andronicus. We have Elle Banstead-Salim playing Mary Magdalene, coming hot off of finishing her brilliant turn as Lady Macduff and Witch in Macbeth, and Gareth Kearns playing Matthew. Gareth has been involved in every Arrows show so far, and recently it was my honour to watch his 100th performance with us. There’s no-one I’d rather have on this project than Gareth, as he’s perfectly suited for it.

“And then lastly we have three new actors, Tom Telford, Matthew Harrison-James, and Olivia Hanrahan-Barnes, all of whom I’ve auditioned in the past and was impressed by – it was just about getting the right role at the right time, which we’ve now found. I guess that’s a lesson in perseverance for any actor out there feeling like it’s too tough in the industry right now. We do listen, and we do remember, and we always come back to you when the time is right. So really, this amalgamation of both old and new faces is perhaps the thing about the show that I’m most looking forward to, because there is literally no weak link in these guys.”

Why should audiences come and see The Gospel According to Philip? “A brilliant tagline a friend used when I told her about the show was Passion Of The Christ With Jokes. If that doesn’t make you want to buy a ticket, then you’re dead inside. Also, supporting brilliant and passionate fringe venues like the Brockley Jack and Theatre N16 is so important if we want places like this to keep offering their communities such diverse and arresting art on their doorsteps.

“The play might make you think, but it will definitely make you laugh. It’s a great night out at the theatre. And the themes that it raises are exactly the things that we should be talking about right now. The world is a scary place, and terrible machinations are threatening to pull us apart as a human race. Faith is often held up as a banner or scapegoat for cruelty and hatred, and really, for things as old as religion, we need to go back to the start and look at what happened and learn from it. There’s something terrifying about the way that all the different religions have become so ingrained in our culture, our faiths, and yet really – every single one of them started as a flawed, wobbly cult, a series of men meeting in dark rooms telling stories and writing down rules for life. I think this play has a lot to say about our modern world, about those of us who are lost, and about where we should draw our strength from.

“Don’t get me wrong, it isn’t a night of theological debate – there’s too many cock jokes in it for that. But as with the best of our satire, and I think Terry Pratchett may hold that crown for me, beneath the jokes and laughter there’s always a question, a poke in the ribs, something to argue about on the way home.”

Looking ahead, the rest of the season marks a return to more traditional fare, with the unique Arrows flavour that audiences have come to know and love. “The Broken Crown Season is epic. It’s massive. And it’s going to be the best work we’ve ever done. For me, the Broken Crown symbolises not just the fall of a king, but the breakdown and hollowness of responsibility, power and promise. It’s about ambition and the price that comes with it. It’s about kings, and gods, and leaders, but also relationships and trust. We’ve started things off with Macbeth, an obvious choice to get things rolling, now we’re tackling Jesus and the birth of Christianity, and after that we open our first true repertory double bill with Twelfth Night and Othello, performed simultaneously at Upstairs at the Gatehouse, on alternate nights over three weeks in November by the same cast. It’s going to be amazing fun, particularly on double show days where we do both texts.

“In the new year, we bring a modern horror-story vision of Frankenstein set in two different time periods, flicking in and out of a pair of narratives, and we finish with a thriller award-winning adaptation of Crime & Punishment, which has been boiled down into an action-packed, edge of your seat, 90-minute, three-hander, which I cannot wait to do, personally, as the script is electric. After that… watch this space.  The Arrows have plenty more stories to tell.”

Catch The Gospel According to Philip at Brockley Jack Studio Theatre from 30th August-3rd September, and Theatre N16 from 4th-8th September.

Review: Macbeth at New Wimbledon Studio

Macbeth: the story of a man driven by personal ambition to destroy his friend and leader, and seize the crown for himself. Sweeping aside anyone who gets in his way, he ultimately leads his nation into civil war…

There could not have been a more pertinent day to see Arrows & Traps’ production of Macbeth at New Wimbledon Studio. Macbeth isn’t an easy watch at the best of times, but the events of the previous 24 hours lent last night’s performance an extra intensity that nobody could have foreseen, and took Ross McGregor’s adaptation from pretty dark to full-blown horror. (A brief addition to the script referencing the shock EU referendum result met with a split second of laughter, until we all remembered it was based in reality, and not actually very funny.)

Photo credit: Davor Tovarlaza
Photo credit: Davor Tovarlaza

The irony of Shakespeare’s play is that Macbeth isn’t a totally bad guy (though not a particularly nice one either, obviously) but rather someone who allows himself to be led onto a dark path and discovers too late there’s no way back. As Macbeth and his wife, David Paisley and Cornelia Baumann are genuinely frightening – he’s full of violence and rage, while she’s cold and calculating, and together they spin a web of lies and commit crimes that are increasingly bloody and shocking. And yet the revulsion we feel is not without more than a hint of sympathy; both characters ultimately break under the weight of their guilt, and their passionate relationship of the opening scenes disintegrates into one of tension, fear and suspicion. It’s in these moments of vulnerability that Paisley and Baumann are at their most compelling; the pain they feel is palpable and devastating to witness.

It’s not just the Macbeths that are out to scare us, though; McGregor wanted his Macbeth to be one that’s all about fear, and he’s got his wish. The three witches, played by Elle Banstead-Salim, Olivia Stott and Monique Williams, are part-demon, part-seductress, and their regular appearances on stage throughout the play remind us who’s really in control of events. There’s no shortage of blood and gore from the start, and a few jumpy moments just to keep us on the edge of our seats. And then there’s Banquo’s ghost…

Photo credit: Davor Tovarlaza
Photo credit: Davor Tovarlaza

In the kind of original twist that we’ve come to expect from Arrows & Traps, in this production almost all Macbeth’s victims are female – most notably Duncan (Jean Apps) and Banquo (Becky Black) – as are his hired assassins. Seeing this violence both from and against women is a shock to the audience, hammering home the depths to which Macbeth is driven in his thirst for power. And it puts a fresh perspective on the relationships in the play – both Duncan and Banquo are loving mothers who share tender moments with their sons, while we’re also led to wonder about the exact nature of Macbeth’s friendship with Banquo as the play begins.

Like the company’s previous production, Anna Karenina, the show’s a visual feast; there’s smoke and blood galore, and some intense physical scenes from fight director Alex Payne. The climactic scene of Macbeth’s death is particularly stunning, with choreography, movement and music coming together to turn a moment of violence into something quite beautiful from which it’s impossible to look away.

The set is simple – just a table at the centre of the stage – and without the need for elaborate set changes, the production moves along at a rapid pace. The overlapping of some moments is particularly effective, as is the use of freeze frame during the dinner scene, contrasting Macbeth’s dark intentions with the merriment of his guests. And music is used to great effect to add drama, giving the play a very cinematic feel that seems to extend far beyond the theatre’s small stage.

Photo credit: Davor Tovarlaza
Photo credit: Davor Tovarlaza

This is the third Arrows & Traps production I’ve seen, and each time I’m surprised and delighted by their unique, inventive take on classic works. Their Macbeth is a political and supernatural thriller that’s as gripping as any episode of Game of Thrones (the body count is about the same, too), and reminds us once again of Shakespeare’s continuing relevance 500 years after his death. As depressing as that relevance may occasionally be.


Can’t see the map on iPhone? Try turning your phone to landscape and that should sort it. I don’t know why but I’m working on it… 😉